Kulturvermittlung und Kunstpräsentation in echt

Seit Ende des vergangenen Schuljahres durften Schülerinnen und Schüler mit italienischer Muttersprache im Kooperationsprojekt mit der Biennale Bregaglia mitwirken. Anna Radelli, die künstlerische Leiterin der Biennale und Allegra Giorgi Giani, verantwortlich für die kulturelle Vermittlung, unterstützten während des gesamten Projekts. 

Die Biennale

Die vierte von Anna Radaelli kuratierte Ausgabe der Biennale Bregalia fand vom vom 7. Juni bis zum 27. September 2026 statt. Unter dem Motto «Transit» nahm die Ausstellung die Besuchenden mit auf eine Reise durch die vielfältigen Dimensionen der Bewegung, des Austauschs und der Verbindung des Tals, das seit jeher eine Verbindungs- und Handelsroute ist.

Das Projekt

Im September nun war es soweit und unsere Schülerinnen und Schüler durften die Projektarbeit in Zusammenarbeit mit der Biennale Bregaglia präsentieren. Die erarbeiteten Ergebnisse wurden an zwei Anlässen präsentiert, ein dritter folgt:

• Am Mittwoch, 16. September besuchten die fünf Schülerinnen und Schüler das Centro Sanitario Bregaglia (CSB) in Spino, um dort die Biennale und die alle 10 ausgestellten Werke den Seniorinnen und Senioren vorzustellen, die nicht selbst vor Ort gehen können.
• Am Samstag, 19. September, waren sie im Rahmen der öffentlichen Veranstaltung „No Place“ in Maloja anwesend und präsentierten 3 Werke.
• Ein drittes Treffen ist mit den Primarschulkindern in Maloja geplant und wird voraussichtlich nach den Herbstferien stattfinden.

Eine Schülern berichtet: «È stata un’esperienza particolare, interessante e arricchente dal punto di vista culturale. È stata anche un’occasione produttiva, perché abbiamo imparato molto e abbiamo potuto condividere le nostre conoscenze con altre persone». (Es war eine besondere, interessante und kulturell bereichernde Erfahrung. Es war auch eine effektive Gelegenheit, denn wir haben viel gelernt und konnten unser Wissen mit anderen Menschen teilen.)

Für uns als Academia Engiadina ergänzt und bereichert ein solches Projekt das Unterrichtsprogramm und bietet den Schülerinnen und Schülern neben einem echten Einblick in Kulturvermittlung und Kunst auch eine authentische Aufgabe mit echtem Bezug zum Leben und dem Erlernen des Präsentierens.

Ein herzliches Dankeschön für diese Gelegenheit an Ann Radaelli und Allegra Giorgi Giani.